Марина Могилко – российский видеоблогер. Но это далеко не единственное достижение «звезды».
Среди ее почетных званий можно выделить как минимум 3 интересных профессии – предприниматель, основатель и коммерческий директор платформы под названием Lingua Trip.
Девушка владеет тремя персональными каналами в соответствии со спецификой своей работы, они ведутся регулярно, и видео выкладываются на абсолютно разные тематики. Входит в число 16-ти наиболее заметных бизнес-леди и новаторов в области высоких технологий.
Краткая биографическая справка
- Полное имя – Марина Дмитриевна Могилко.
- Место появления на свет – Ленинград (во времена Советского союза).
- Место фактического проживания в настоящий момент времени – Сан-Франциско.
- Специфика профессиональной деятельности – видеоблогер.
- Адрес персонального сайта – linguatrip.com.
- Время начала активности на видеохостинге Ютуб – 2014 г.
- Число подписчиков на основном канале в настоящее время – 488 000 чел.
Девушка имеет несколько псевдонимов, но в основном использует свое настоящее имя. Она ведет активную и насыщенную жизнь, связанную преимущественно с профессиональной деятельностью в образовательной сфере.
Подробная биография
Родилась Марина 13 марта 1990 г. в г. Ленинград, в настоящее время он называется Санкт-Петербург. С самого детства ее заветной мечтой была работа за рубежом. Она хотела отучиться на переводчика и уехать из России.
Но родители настояли на своем, и девочка отправилась получать образование по специальности экономист-математик. Параллельно с этим, поняв, что может «потянуть» два образования, выучила английский язык.
Профессиональная деятельность
В мае 2011 г. в процессе прохождения учебы на территории России со стороны однокурсника – Дмитрия Пистоляко – получила предложение об основании агентства, которое занималось бы подбором образовательных программ за границей. В это же время появилось первая фирма, получившая наименование MP Education.
Едва основав проект, напарники обзавелись первым клиентом. Им стала их общая одногруппница. Спустя 3 недели она отправилась в Лондон, а коллеги продолжили «обрабатывать» нового клиента, развиваясь и расширяясь с сумасшедшей скоростью.
В 2014 г. сотрудникам довелось попасть в известный акселератор бизнеса под названием SumIT. А после выпуска пара предпринимателей была приглашена на вечер стартапов, организованный Джоном Ремеем из Forbes.
За короткий промежуток времени Марине удалось убедить Джона в перспективности их идеи. После этого он взял девушку к себе в команду в качестве тренера.
Это поспособствовало получению проектом круглой суммы на последующее развитие и расширение масштабов. С тех пор начал свое динамичное развитие в данной нише.
Девушка в настоящий момент времени проживает в Кремниевой Долине. На сегодняшний день она может гордиться достойным образованием и множеством креативных бизнес-идей. В интервью сообщила, что официально ее должность именуется как «коммерческий директор».
Она развивает платформу для поиска курсов образования за границей. Также призналась, что уже и не помнит, когда в последний раз отправлялась в поездки на отдых, т. к. все они преимущественно связаны с бизнесом.
Девушка считает, что образование, безусловно, является ценным. Но ценность заключается не столько в знаниях, сколько в умении думать и разбираться в той или иной теме, даже в новой. Отвечая на вопросы, Марина призналась, что ее сильные стороны – увлеченность собственным делом.
Она считает, что этот процесс ее сильно вдохновляет и ни в коем случае не утомляет. Сказала, что может работать над любимым проектом свыше 12 часов в сутки, не чувствуя усталости. В связи с этим и предъявляет большое количество требований к напарникам.
Девушка описала и свой рабочий день. Сообщила, что в суть ее работы заключается в связи с клиентами и партнерами по почте. Она переписывается с ними и с инвесторами, ведет консультации, предоставляя ответы на вопросы.
Считает, что именно грамотное планирование рабочего дня (тайм-менеджмент) позволяет ей повсюду успевать и чувствовать себя уверенно.
Деятельность на Ютубе
Как можно заметить, блоггерство – далеко не единственное увлечение Марины. В своих интервью она не раз признавалась, что и подумать не могла о таком успехе на этом поприще.
Ведь когда она создавала свой первый тестовый ролик о пользе иностранных языков, она и не предполагала, что он наберет целый 1 000 000 просмотров и станет настолько популярным.
Среди последних работ девушки можно выделить следующие направления.
- Как живут американцы. Девушка рассказывает истории из жизни и проводит обзор среднестатистического голливудского дома.
- Как живут англичане. Принцип видео примерно такой же.
- Как говорить по-английски правильно, чтобы выглядеть как носитель.
- Дома в России и в США. В видео приведено сравнение видов жилья в самой большой стране мира и Америке. Также освещены плюсы и минусы проживания в обоих государствах.
Кроме того, девушка снимает не только познавательные видео, но и различные блоги, лайфхаки, рекомендации. Вдохновляют ее на это многочисленные подписчики, которые ставят под видео множество лайков и комментариев.
Сколько зарабатывает Марина Могилко
Немаловажную роль играет вопрос, связанный с заработком этой бизнес-леди и блоггерши. Разумеется, она получает доход не только за счет деятельности на Ютуб. Основной источник ее поступлений – собственный бизнес, о котором речь велась ранее.
Доходы от этого дела можно опустить, поскольку о них информации нет нигде. Что касается канала, можно предположить (на основании числа подписчиков, просмотров, регулярности выкладывания), что в месяц Марина получает от 500 до 1000 долларов.
В связи с актуальной и рентабельной тематикой канала этот доход может стать далеко не пределом в ее карьере.
Блогер и бизнес-леди Марина Могилко рассказала нам о своих последних путешествиях и любимой косметике, а также раскрыла секрет успешного бизнеса.
Марина, расскажи немного о себе и о своем бизнесе.
Я предприниматель и блогер, родилась в Питере, а сейчас живу в Сан-Франциско. Вместе с командой мы придумали два классных проекта - онлайн-платформу для бронирования языковых курсов за рубежом LinguaTrip.com и сервис по корректировке английского текста носителями языка fluent.express. На YouTube у меня целых три канала - Marina Mogilko, LinguaMarina и Silicon Valley Girl.
Кем ты мечтала стать в детстве?
Я представляла себя певицей, выступающей дуэтом с Валерием Меладзе, или предпринимателем, который работает в небоскребе.
У тебя недавно прошло большое мероприятие - LinguaFest в Москве. Расскажи, как ты выбирала, что наденешь?
Мне повезло, потому что над нарядом трудилась моя хорошая знакомая - дизайнер одежды Майя Забошта. Она живет и работает в Петербурге. Я просто попросила ее придумать мне платье для фестиваля, и она согласилась.
Расскажи о фестивале. Как все прошло?
Мероприятие получилось огненным! Я была рада встретиться с подписчиками, спикерами-блогерами и командой LinguaTrip. Мы собрали в одном месте людей из разных сфер, которым интересно путешествовать, учить языки и просто постоянно развиваться. Это вдохновляет. Обязательно организуем LinguaFest в других городах и странах.
Ты часто бываешь на бизнес-встречах. Какой макияж делаешь для таких мероприятий?
На встречи я делаю минимальный мейк - в Америке не принято ярко краситься. Обычно это консилер Clé de Peau Beauté, тушь Trish McEvoy, средство для бровей от Benefit и какие-нибудь румяна.Ты переехала в Силиконовую долину, и кажется, что там есть все. Может, есть вещи или люди, которых тебе не хватает?
Конечно! Я очень скучаю по родителям, которые живут в Питере. А из еды не хватает деревенского творога, сливок и сметаны. По приезде домой обязательно заглядываю на рынок.Насколько знаю, ты поешь и занимаешься балетом. Недавно даже спела дуэтом с Валерием Меладзе. Получается совмещать бизнес и хобби?
Не очень получается. Хорошо, если хожу на фитнес пару раз в неделю. У меня много перелетов по работе, поэтому все свободное время хочется посвящать сну и личным проектам. Зимой снова вернусь к спорту и пению.Поделись самыми крутыми впечатлениями из путешествий?
Любой номер Four Seasons вызывает полнейший восторг, а самый приятный перелет у меня был в Гарвард бизнес-классом. Нам провели экскурсию по самолету, вручили travel-набор и вкусно накормили. Интернет на борту оказался быстрее, чем дома. Многие моменты из жизни я записываю на видео для блога, тот перелет тоже записала, смотрите по ссылке .Что ты берешь с собой на борт?
Увлажняющую маску для лица, зубную щетку, пасту, бальзам для губ и крем для рук, ноутбук и портативную зарядку для телефона.Какие экспресс-средства помогают прийти в себя после полета?
Снотворное. Спишь и приходишь в себя. То, что нужно, после полета! Хорошая замена снотворному - магнезия.Давай вернемся к твоему последнему путешествию в Южную Корею. Купила что-нибудь из косметики?
Местные по секрету сказали мне, что корейские luxury-бренды не сильно отличаются от бюджетных. Я закупилась AHC и AmorePacific. Китайцы вывозят этой косметики из Кореи на миллионы долларов ежегодно, потому что она им очень нравится. Скоро и я попробую.Что поразило больше всего в Корее?
Я влюбилась в эту страну. Очень добрые люди, нам помогали буквально все, на английском пытались объяснить дорогу. Мне понравилась еда, она немного островатая, но я такое люблю. Все чисто, технологично. Корея оказалась «моей» страной.Ты живешь в Сан-Франциско. Расскажи, где там лучшие виды?
Обязательно нужно подняться на Койт-Тауэр - башню, с который очень красивый вид на весь город и океан, прогуляться по набережной Эмбаркадеро, покушать моих любимых устриц из штата Вашингтон и клэм-чаудер, суп из крабов и гребешков. Еще можно погулять по Рашен-Хилл (там получаются самые лучшие фотографии), взять колтрейн (местная электричка), доехать до Стэнфорда за 40 минут. Погулять по Пало-Алто, доехать до Маунтин-Вью, взять бесплатный велосипед и покататься по офису Google.Что посоветуешь девушкам, которые мечтают о собственном бизнесе?
Всегда говорю, что если ты хочешь начать свой бизнес, то должна быть готова работать бесплатно два года. Если нет, значит, это не твое. Когда занимаешься своим делом, то люди и возможности всегда приходят, потому что у тебя есть силы продолжать, несмотря ни на что. Я думаю, это и будет моим советом - открывать бизнес не ради бизнеса, а ради погружения в любимое дело.
В свои 29 лет Марина Могилко является сооснователем и руководителем популярного портала LinguaTrip, который позволяет всем желающим изучать интересующие иностранные языки за рубежом. Девушка работает и живёт в Кремниевой долине, которая находится на территории США. В одном из интервью Марина подробно рассказала о том, как она смогла создать свой первый проект и попала в один из самых крупных бизнес-инкубаторов.
Образование и путь к успеху
Опубликованная биография и личная жизнь Марины Могилко содержит много интересных фактов, которые достойны внимания. Родилась девушка 13 марта 1990 года в Ленинграде (Санкт-Петербург). С самого детства Марина мечтала, что в будущем она будет работать за рубежом.
Девочка хорошо училась, чтобы в дальнейшем иметь возможность получить профессию переводчика. Но в своё время родители настояли на том, чтобы Марина выучилась на экономиста-математика. Параллельно девушка учила английский язык, чтобы расширить свои возможности в будущем. Все её начинания поддерживал и финансировал любящий отец, так как он верил, что его дочь станет настоящей звездой в любом деле. А если вы не знаете английский и вам нужен срочный перевод важного документа, то советуем вам обратиться в бюро переводов The Words для нотариального перевода документов .
В 2011 году Марина окончила СПБГУ по специальности экономист-математик. Более шести месяцев она проучилась на математическом факультете, а также участвовала в студенческом обмене в Техническом университете Дрездена.
Во время обучения в России, в начале мая 2011 года, одногруппник Марины Дмитрий Пистоляко предложил целеустремлённой девушке совместно основать агентство по подбору образовательных курсов за пределами родной страны. Новый проект получил название «MP Education». Уже через 3 года Игорь и Марина смогли попасть в школу стартапов SumlT, которая была создана на базе ИТМО.
По окончании учебного процесса талантливых и предприимчивых студентов пригласили на важную встречу стартапов с Джоном Ремеем. После этого события Джон в подробностях рассказал своим коллегам по бизнесу о привилегиях новой компании, после чего связал Марину с ментором стартап-акселератора 500 Startups, чтобы в итоге они могли попасть в их акселератор. Несмотря на то что набор в то время уже был закрыт, руководство согласилось посмотреть презентацию их компании.
Уже на следующий день Дмитрий и Марина получили официальное приглашение в 500 Startups. Благодаря этому перед преуспевающей молодёжью открылись новые возможности, и они переехали в Кремниевую долину, где начали более интенсивно развивать свой бизнес. Видя огромную перспективу получения хорошей прибыли, акселератор вложил в компанию 100 000 долларов в обмен на её акции. Стремительный рост бизнеса позволил официально зарегистрировать корпорацию LinguaTrip Inc в 2015 году. Штаб-квартира находится в городе Маунтин-Вью.
Персональные достижения
Среди всех почётных званий Марины Дмитриевны Могилко можно выделить как минимум 3 интересных и довольно прибыльных профессии: предприниматель, основатель и коммерческий директор масштабной платформы под названием Lingua Trip. На сегодняшний день девушка владеет тремя персональными каналами, которые тесно связаны со спецификой её работы. В Ютубе можно отыскать много интересных видеороликов на абсолютно разные темы. По мнению Форбс, девушка вошла в число шестнадцати самых знаменитых бизнес-леди и новаторов в сфере высоких инновационных технологий.
Фанатам будет интересно узнать следующие факты из биографии Марины:
- В настоящий момент девушка проживает в Сан-Франциско.
- Марина начала активно работать на видеохостинге YouTube в 2014 году.
- Адрес персонального сайта - linguatrip.com.
- На основном канале число подписчиков достигло отметки 898 000 человек.
- Специфика профессиональной деятельности - блогер.
У Марины есть несколько псевдонимов, но чаще всего она использует своё настоящее имя. Девушка ведёт насыщенную и активную жизнь, которая связана с профессиональной деятельностью в образовательной отрасли. Заботливые родители Марины Могилко всегда поддерживают свою дочь, так как они верят в её успех.
Канал в Ютубе
Блогерство является не единственным увлечением Марины. В интервью девушка неоднократно признавалась журналистам, что раньше она и подумать не могла о том, что сможет добиться колоссального успеха в этой отрасли. Когда Марина создавала свой первый видеоролик, который был посвящён пользе иностранных языков, то она даже не предполагала о том, что её работа наберёт целый миллион просмотров и много лайков (likes). Марина предпочитает писать советы начинающим стартаперам в инстаграме и ВКонтакте. Ежедневно на социальные сети этой девушки подписываются десятки людей, заинтересованных её работой.
В последнее время девушка стала более активно трудиться в сфере блогерства:
- Как живут англичане. В видео Марина подробно рассказывает правдивые истории из жизни и проводит обзор среднестатистического дома.
- Жизнь американцев. Принцип построения видеоролика практически такой же, как и в первом случае.
- Дома в США и России. В видео Марина сравнивает виды жилья в Америке и самой большой стране мира. Блогерша рассказывает обо всех достоинствах и недостатках проживания в обоих государствах.
- Марина обучает тому, как правильно говорить по-английски, чтобы выглядеть как носитель языка.
Конечно, девушка активно снимает не только познавательные и обучающие видео, но и фиксирует на камеру различные лайфхаки, а также даёт рекомендации. Настоящим вдохновением для Марины являются её многочисленные подписчики, которые оставляют под видео положительные комментарии и лайки. Недавно Марина Могилко и Дмитрий Пистоляко женились, благодаря чему они начали сообща работать над их общим проектом.
Сегодня Marina Mogilko проживает в Кремниевой долине. Девушка гордится своим образованием и тем, что она имеет множество креативных бизнес-идей. В интервью Марина сообщила журналистам, что официально её должность носит название «коммерческий директор». Команда талантливых специалистов развивает платформу для поиска курсов образования за границей.
Девушка призналась, что она уже и забыла о том, когда она последний раз отправлялась в полноценный отдых. Марина считает, что полученное образование играет важную роль в формировании личности, но для достижения желаемого результата необходимо обладать целеустремлённостью. Ценность заключается не только в полученных знаниях, но и в умении думать, разбираться в той или иной теме. Она считает, что секрет её успеха в том, что она слишком увлечена собственным делом.
Целеустремлённая Марина Могилко и её муж уделяют много времени своей работе. Они готовы трудиться над любимым проектом больше 13 часов в сутки, не чувствуя при этом усталости. Именно поэтому они предъявляют высокие требования к своим коллегам. Суть рабочего процесса Марины состоит в том, что она должна своевременно связываться со своими клиентами и партнёрами по почте.
Девушка ведёт переписку, консультирует людей, а также даёт развёрнутые ответы на их вопросы. Только правильно проработанный тайм-менеджмент позволяет ей всё успевать и чувствовать себя уверенной в завтрашнем дне. Большим спросом сегодня пользуется программа Абби Лингво (ABBYY Lingvo), которая помогает переводить и изучать иностранные языки. Аналогичный сервис - LinguaLeo (ЛингуаЛео).
Ежемесячный доход
Всех поклонников труда Марины интересует, сколько зарабатывает талантливая блогерша и уверенная в себе бизнес-леди. Девушка получает доход не только за счёт своего канала в Ютубе. Главный источник поступления финансов - собственный бизнес . Но доход от этого вида деятельности прессе неизвестен. А вот что касается канала, то можно сделать вывод, что в месяц Марина получает до 1000 $. Но если учесть рентабельность и актуальность тематики загружаемого в Ютубе видео, то можно предположить, что эта сумма начнёт постепенно увеличиваться.
В тренд вошли вебинары Марины. Такая тенденция напрямую связана с тем, что за 2 недели все желающие могут освоить все необходимые техники и рабочие инструменты для запуска своего канала в Ютубе. На своих вебинарах Марина регулярно выполняет своеобразное «разоблачение» своего успеха, чтобы все желающие могли основать свой бизнес.
Для достижения желаемого результата крайне важно подобрать правильный менеджмент . Марина говорит, что много интересных идей их команда бросила на полпути, так как у них не было желаемой инфраструктуры, но они к ним планируют вернуться. Если основанная компания быстро развивается и её основатели не справляются с реинвестированием, тогда не стоит гнаться за венчурными историями.
Всё дело в том, что этот процесс отнимает много средств и времени. Нужно сосредоточиться на продвижении компании и наращивать капитал. В акселераторы стоит идти только в том случае, если есть необходимость быстро раскрутить свой бизнес, а средств на это не хватает.
Для достижения желаемых результатов Марина рекомендует изучить книгу Тима Ферриса под названием «Четырёхчасовая рабочая неделя». На территории Америки все бизнесмены активно обсуждают данную работу известного автора. Книга состоит из эффективных советов. Например, в течение недели человек совершает много звонков и встреч.
Дабы сэкономить время и добиться результатов, нужно перенести все важные дела так, чтобы с ними можно было справиться за два дня с перерывами в 20 минут. Этого времени вполне достаточно, чтобы дать организму отдохнуть и избежать накладок. Вся книга содержит большое количество полезных советов, которые в несколько раз повышают эффективность рабочей недели.
Открытие профессионального кабинета
В своё время Марина вместе со своим одногруппником открыла компанию на 16 000 рублей и поделилась достижением с близкими друзьями и родными людьми. Первым клиентом стала их одногруппница, которая попросила организовать ей поездку за границу. Ребята инвестировали в своё дело все сбережения. За 8 тысяч они арендовали стол в огромном кабинете многоэтажного строения Питера. Этот ход был сделан специально, чтобы клиенты воспринимали представленную перед ними картинку, как единый офис.
Заявки появились сразу, так как люди отправляли своих детей в Англию за 100−200 тысяч рублей. Деньги всегда приносили наличными, из-за чего всё должно было выглядеть серьёзно и профессионально. Сайт для компании создали наёмные работники. Профессионального разработчика искали шесть месяцев, но это того стоило.
Результат приложенных усилий
Дмитрий Пистоляко и Марина Могилко, выпускники экономического факультета СПБГУ, сумели запустить свой первый сервис LinguaTrip в 2015 году, а уже через год оборот их бизнеса составил 5 миллионов долларов. В основе их бизнеса лежит то, что они занимаются поиском подходящих курсов в международных языковых школах. Клиенты также могут забронировать проживание недалеко от места учёбы. Марина и Дмитрий попали в фокус американских СМИ, которые пишут о талантливых молодых предпринимателях. Стремительному карьерному взлёту этого бизнеса предшествовали годы работы офлайн.
Фонд 500 Startups выделил 100 тысяч долларов на развитие компании Марины и Дмитрия, поэтому они приступили к масштабированию своего дела. Сейчас их клиентам доступно обучение десяти языкам в 300 самых популярных школах мира. Средняя сумма за проживание одного участника программы - 1,5 тысяч долларов. Предприниматели знакомятся с зарубежными языковыми школами на тематических международных выставках. Офисы компании LinguaTrip расположены в двух странах, где обслуживанием клиентов занимаются квалифицированные менеджеры:
- Россия.
В команду проекта входит четыре человека: помимо Марины и Дмитрия, ещё есть Дмитрий Кравчук, а также Дарья Старикова. Сейчас талантливая девушка замужем, благодаря чему она занимается не только своим бизнесом, но и семьёй. Она планирует родить двоих детишек, которые обязательно унаследуют все таланты своих звёздных родителей.
Марина, расскажите в двух словах, чем занимается ваша компания, какова в ней ваша роль?
LinguaTrip.com - это платформа для бронирования языковых курсов за рубежом. Мы хотели дать студентам возможность забронировать занятия английским в языковых школах Лондона или, например, Нью-Йорка в один клик. И у нас получилось!
Официально моя должность называется COO (Chief Operating Officer), но это скорее только формальность. Я соучредитель LinguaTrip.com и давно уже забыла, когда работаю, а когда отдыхаю, бизнес стал огромной частью моей жизни.
LInguaTrip помогает поступить в иностранные учебные заведения. Какой опыт поступления, учебы за границей есть у вас? Сейчас вы где-то учитесь?
Помимо языковых курсов у нас можно заказать сопровождение для поступающих в вузы США и Канады. Мы помогаем студентам во всех аспектах поступления: от подбора вуза и программы до написания мотивационных писем и решения вопросов по визе. Команда формировалась таким образом, что каждый лично уже был знаком с процессом поступления, и я, конечно, не исключение.
Так совпало, что в 2015 году меня приняли в несколько американских вузов с полным финансированием (Johns Hopkins и University of Florida), а LinguaTrip.com пригласили в акселератор 500 Startups. Нужно было выбирать, и я стала думать: в университет я смогу поступить еще раз, место за мной сохраняется, даже если я не приезжаю на учебу в этот год. Когда выдастся шанс попасть в акселератор во второй раз и выдастся ли, было непонятно. Так и решила! В США я переехала с компанией в 2015 году, LinguaTrip.com стал развиваться еще стремительнее, а я помимо работы снимала видео для своего Youtube канала , который начала еще в России.
В итоге в 2017 году я вернулась к идее поучиться в США, но уже совершенно по другой специальности. Я сейчас учусь на режиссера в киноакадемии в Лос-Анджелесе.
Как вы оцениваете свой уровень английского? Знаете ли вы другие языки?
Мой английский на уровне Advanced (я сдала экзамен TOEFL на 117 из 120 баллов), но я не перестаю учиться каждый день во время общения. В этом самый большой плюс жизни в англоязычной стране: ты постоянно совершенствуешь свои знания. Я говорю на немецком, который учила в Германии, и на итальянском. Как раз не так давно вернулась из поездки в языковую школу в Италии с LinguaTrip.com.
Какой минимальный уровень английского нужен для учебы за границей?
Если вы собираетесь ехать на языковые курсы - абсолютно любой. Даже нулевой. Тут речь скорее о вашем личном комфорте: нужно быть готовым к тому, что первую неделю вы никого не будете понимать и вас тоже никто понимать не будет. Даже если вам кажется, что вы лучший в российской школе, это точно ни о чем не говорит – моя история. Дней через 7-10 вы заметите, что уже общаетесь на английском, пусть даже с ошибками, но мысль свою донести получается. Когда вернетесь домой, поймете, что произошли кардинальные изменения не только в самом языке, но и в вашем отношении к нему.
Если же вы собираетесь учиться в университете, то необходимый уровень английского поможет определить международный экзамен. Тут все просто: чем выше балл, тем больше вероятность поступления. Представьте, все лекции и домашние задания будут на английском, нужно быть хорошо подготовленным, чтобы влиться в учебу.
В чем преимущество языковых курсов за границей по сравнению с изучением языка в своей стране?
Возможность практиковать язык каждую секунду и общаться с носителями. Школьные уроки никогда не заменят таких занятий, потому что русский учитель, даже самый классный, не может знать всех тонкостей, которые знает коренной англичанин или американец. За рубежом формат обучения более свободный: диалоги, экскурсии, творческие задания. Конечно, есть и учебники с рабочими тетрадями - грамматику учить все равно придется, но ты не чувствуешь себя обязанным что-то вызубрить, сам процесс гораздо веселее.
Я понимаю, что не у всех есть возможность вот так просто взять и купить курс. Подсказываю ребятам другие варианты: смотрите фильмы на языке оригинала, Youtube-блогеров, читайте журналы, книги, телефон на английский переведите. Нужно максимальное погружение в среду. Я, например, когда еду за рулем, слушаю подкасты в iTunes, и новые слова запоминаются сами собой.
А можно ли просто поехать за границу в качестве туриста и выучить язык, не занимаясь на курсах? Дело в том, что существует популярное мнение, якобы если пожить месяц-другой в США, то заговоришь на английском без всяких занятий. Это правда?
Проблема этой идеи в том, что очень часто мы путешествуем с русскоязычной группой. В таком случае можно даже не рассчитывать улучшить уровень языка: гид сам разговаривает с местными жителями и решает все проблемы. Даже ребята, которые эмигрировали в США, часто попадают в русские комьюнити. Само собой, когда приезжаешь в незнакомую страну, комфортнее общаться с русским человеком, который здесь уже давно и всё разведал, а в итоге получается так, что весь ваш круг общения состоит из русских.
Я обычно советую поучить английский в языковой школе несколько недель, а потом идти на краткосрочные курсы по специальности, которая интересна. Есть еще один вариант: на LinguaTrip можно забронировать только проживание в семье, это отличная возможность пообщаться с местными. По приезде советую зайти на сайт meetup.com , там есть анонсы разных мероприятий в США, обязательно посетите несколько, чтобы завести знакомства и попрактиковаться в общении. Самое главное в путешествиях - это новые люди.
Вы живете и работаете в США. По вашему опыту, отличается ли английский язык в США от того, который мы учим?
Да, однозначно! Он отличается во многом: мы в школе учим «русский» английский. Например, не всякий школьник или студент сразу поймет, что русское слово «вариант» лучше переводить на английский как «option», а не «variant». Например, в предложении «Какой вариант вам больше подходит?». Вот здесь «option».
В школе мы чаще учим британский английский, они с американской версией сильно отличаются - начиная от разницы слов, заканчивая правилами ведения деловой переписки. Американский более расслабленный, но эмоциональный, в Англии более строгий, сдержанный язык. Многие слова отличаются: movie – film, underground – tube, apartment – flat.
А как вы считаете, можно ли полноценно учить английский, не выезжая за границу? Возможно ли как-то компенсировать отсутствие языковой среды?
О некоторых способах я уже рассказала, добавлю, что можно заниматься английским с носителем по Skype. Это подходящий вариант для тех, у кого нет возможности просто так сорваться за границу. Мы сами тоже набираем базу преподавателей, и я люблю первый урок брать у них сама. Важно, чтобы человек умел преподносить информацию по видеосвязи, не каждый с этим хорошо справляется.
Как человек с плотным графиком, что бы вы посоветовали тем, кому не хватает времени на изучение языка?
Слушать. Пока убираетесь дома, занимаетесь спортом, идете или едете куда-то, стоите в очереди - надевайте наушники и включайте любой фильм или радио. Сейчас так много вариантов практики языка, что стало трудно придумывать оправдания.
Если подытожить весь ваш опыт изучения иностранных языков, какие основные советы вы бы дали нашим читателям?
Начну с самого главного совета: лучше заниматься по 15-20 минут ежедневно, чем один час раз в неделю. Язык любит регулярность. Также попытайтесь найти любую возможность разговаривать с носителем языка, так прогресс пойдет гораздо быстрее. Выбирайте только те способы изучения, которые вам нравятся. Не хотите книжки - не надо, включайте онлайн-уроки. Надоели уроки? Переходите на карточки со словами. И так всегда.
Марина, спасибо, что поделились опытом! В заключение еще такой вопрос. Говорят, что русских за границей всегда легко узнать, даже если они молчат. Как вы думаете, что так выделяет наших соотечественников?
Мы все разные, от стиля одежды и мимики лица до менталитета. Русские люди не очень открытые, при первом контакте. Я часто вижу, как наши ребята избегают встречи глазами с собеседником, а в США – eye contact чуть ли не важнее смысла разговора. Мы любим общаться, но также любим оборачиваться и смотреть, а как там у других. В России работает правило: «встречают по одежке, а…» - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман😄 Я советую этот сайт, потому что сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел - и советую попробовать вам!
Марина Могилко
Предприниматель, стартапер. Окончила экономический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Сдала TOEFL и GMAT, получила грант правительства США Opportunity Award. В 2015 году вместе со своим сокурсником Дмитрием Пистоляко запустила сервис LinguaTrip. Компания попала в крупнейший акселератор в Кремниевой долине 500 Startups и получила финансирование от американских инвесторов.
Чем вы занимаетесь в своей работе?
Официально моя должность называется «коммерческий директор LinguaTrip ». Это платформа для поиска и бронирования образовательных курсов за рубежом. Но это только формальность. Реальная моя деятельность определяется тем, что я соосновательница LinguaTrip и давно уже забыла, когда работаю, а когда отдыхаю. Даже не знаю, когда у меня последний раз был отпуск. Все поездки так или иначе связаны с бизнесом.
С недавних пор меня ещё стали называть блогером. Мне пока странно, но приятно это осознавать. Ведь, когда я снимала своё первое видео на YouTube о том, как прошла сдача TOEFL (экзамена на знание английского языка для поступления в зарубежные вузы), я даже и подумать не могла, что наберу миллион просмотров.
Кто вы по профессии?
Училась на экономиста-математика и очень благодарна родителям за то, что они сделали выбор за меня. Я всю жизнь мечтала о работе за границей и думала, что самый верный путь к этому - получить образование переводчика. Только потом до меня дошло, что язык - это не преимущество, а необходимость для выживания. В итоге язык я учила параллельно с математикой и экономикой.
В 11-м классе я почему-то решила, что хочу на математико-механический факультет СПбГУ, но вовремя вмешались родители. В итоге на математический факультет я попала всего на полгода, когда поехала по обмену учиться в Технический университет Дрездена. И ещё раз порадовалась, что родители сделали за меня выбор в пользу экономики. Чистая математика ещё и на немецком языке меня не особо вдохновляла.
Главная ценность образования для меня не знания, а связи и умение разбираться в чём-то новом. Поэтому основное, что дало мне моё образование, - это встреча с сооснователем LinguaTrip Дмитрием Пистоляко. Именно этот человек зарегистрировал нашу первую компанию и сказал, что работу мне искать не нужно, будем работать на себя. Он тот, кто строит чёткие планы на несколько лет вперёд и вдохновляет всю команду верить в то, что невозможное возможно.
Я мечтаю о том, что мне никогда не придётся ни на кого работать, кроме себя, ну и о домике на берегу океана в Калифорнии.
Каковы ваши сильные и слабые стороны?
Одна из сильных сторон: я очень увлечена своим делом. Над тем, что меня вдохновляет, могу работать по 12 часов в сутки. Из-за этого требовательна к своим сотрудникам.
За последние два года научилась ценить время, перестала тратить его впустую. Меньше пытаюсь объяснить людям, что они не правы. Этому меня отчасти научил мой канал. Вот сидит какой-нибудь хейтер, пишет злостный комментарий, что всё у меня «по блату», сама я ничего не добилась, а всё, что я делаю, никому не нужно. Ну и пусть дальше так думает. Вместо того, чтобы кому-то что-то доказывать, лучше сделаю что-то интересное и достигну новых успехов.
С января исключила из своего рациона любые виды алкоголя. Это влияние Калифорнии, где все в режиме повышенной заботы о здоровье.
Моя слабая сторона: не всегда верю в себя. Например, когда поступала в университеты США, сознательно не подала заявки в Стэнфорд и Гарвард. Думала, что они предназначены для американцев, гораздо более успешных, чем я. Зачем им девушка из России со своей маленькой компанией? (Тогда LinguaTrip ещё не было.)
Только потом я поняла, что мой кейс как абитуриента был очень сильный и был шанс поступить в топовые вузы. Теперь рассказываю эту историю своим студентам и прошу учиться на моих ошибках, верить в себя и целиться выше.
Как выглядит ваше рабочее место?
Примерно так.
Обожаю свой тоненький ноутбук Samsung. По-моему, я последний человек в Кремниевой долине, который ещё работает на Windows. Для меня принципиален вес устройства и размер экрана, так как всегда ношу ноутбук с собой и стараюсь беречь глаза (12 часов за большим монитором лучше, чем за маленьким).
Телефон тоже всегда со мной. Сейчас у меня iPhone 6S Plus. Радует его огромный экран, хотя поначалу думала, что будет неудобно.
И третий гаджет, который также в большинстве случаев со мной, - камера Canon G7X. У неё светочувствительный объектив, за счёт чего красиво размывается фон.
Вся моя работа в основном в почте: переписка с клиентами, партнёрами, инвесторами, в последнее время ещё появились письма с благодарностями подписчиков (моя любимая часть).
Какой у вас режим дня?
Сейчас я стопроцентная сова. Встаю в 9–10 утра, ложусь в час ночи, так как днём работаю с Россией и Европой, а по вечерам просыпаются коллеги и партнёры из США. Нужно успевать быть в двух часовых поясах.
В США, наоборот, буду перестраиваться на режим жаворонка. Западный мир заточен под тех, кто рано встаёт. Вполне нормально, если вам назначили встречу на восемь утра, а ночная вечеринка заканчивается в полночь.
Стараюсь разделять действия по времени суток. С утра проверяю новости и почту (но никому не отвечаю, потому что делаю это в кровати с телефона). Потом иду в офис и там уже отвечаю на письма, созваниваюсь с клиентами.
На ланч обычно хожу с Дмитрием Пистоляко, а если обедаю одна, переписываюсь с сотрудниками из других городов.
Часа два в день выделяю на блогинг: снимаю видео, отвечаю на комментарии, общаюсь с подписчиками.
Вечером - балет или прогулка, приготовление ужина, просмотр сериала и созвоны с США.
Как коротаете время в пробках?
Мой офис находится примерно в 15 минутах ходьбы от дома. Все встречи стараюсь планировать в радиусе «офис - дом», чтобы не тратить время и нервы на пробки. Я достаточно аккуратно вожу, и лихачи очень недовольны, когда еду 60 км/час, а не 90. Поэтому стараюсь лишний раз избегать встречи с ними.
Если всё-таки приходится чего-то или кого-то ждать, то читаю книги. Последние три года почти ничего не читала, так как была с головой погружена в бизнес. Но после того, как познакомилась с Антоном Гладковым (экс-бизнес-девелопер Aviasales), вдохновилась тем, как на его жизнь повлияли книги, и стала читать больше.
Какое у вас хобби?
Основное моё хобби - моя работа и мой видеоблог. У меня два YouTube-канала: один на русском (35 000 подписчиков), другой на английском. Его я начала вести совсем недавно, но растёт он быстрее русского.
Бонусов от ведения канала много. Во-первых, это взаимодействие с целевой аудиторией LinguaTrip. Подписчики часто в комментариях и в личных сообщениях пишут, как улучшить сервис, находят баги, делятся впечатлениями от работы с нами. Во-вторых, у меня собралась очень умная аудитория, ребята постоянно получают гранты на обучение за рубежом, открывают свои бизнесы и побеждают в различных конкурсах. Приятно чувствовать себя маленькой частью больших успехов. В-третьих, ведение канала даёт новые знакомства. Я общаюсь со многими блогерами, снимающими видео на схожие темы. Иногда мы «партнёримся» с классными компаниями благодаря тому, что там работают мои подписчики.
Я счастлива, когда вижу результаты своих трудов.
Какое место в вашей жизни занимает спорт?
Я занимаюсь классическим балетом, это моё второе хобби и самый любимый спорт. Когда мне было восемь лет, родители отдали меня танцевать в театр «Мюзик-Холл» в Санкт-Петербурге. Там у нас было много занятий: акробатика, характерный танец, актёрское мастерство, но вдохновляла меня всегда классика.
В 12 лет на меня вышла преподавательница из Вагановского училища и предложила продолжить обучение там. Но я решила, что после школы хочу поступить в университет, поэтому продолжила заниматься балетом как любитель.
Стараюсь минимум раз в неделю ходить на занятия. Балет помогает отключиться от проблем и дел.
Лайфхакерство от Марины Могилко
Книги
Недавно прочитала книгу Мари Кондо The Life-Changing Magic of Tidying Up. Очень рекомендую её абсолютно всем (насколько знаю, она уже вышла на русском - «Магия уборки, меняющая жизнь: японское искусство избавления от ненужных вещей и организации пространства »).
В этой книге рассказывается о том, как избавляться от лишних вещей и как от этого меняется жизнь. В течение недели после прочтения выбросила шесть огромных мешков старых брошюр, журналов, проводов непонятно от чего, старой одежды, неработающей техники, чеков, пыльных сувениров и статуэток. Ещё часть вещей раздала знакомым, часть продала.
Тем, кому интересна жизнь стартапов в Кремниевой долине, рекомендую «Кремниевую долину ». Всё один в один: постоянно пытающиеся скопировать твои фишки конкуренты, постоянные консультации с юристами, чтобы не упустить никакую мелочь в документах, постоянная работа и быстрое принятие ключевых решений.
Всё смотрю в оригинале. Это лучший способ почерпнуть новые слова, послушать правильную речь и запомнить для себя особо классные обороты в английском.
Каково ваше жизненное кредо?
Оно выражается в трёх составляющих:
- Постоянно работать и развиваться.
- Постоянно общаться с людьми, которые добились больше тебя.
- Не тратить время на людей без цели в жизни.
Загрузка...